¤ Chupa World Forum

Reply

Testo & Traduzione Eminem - Lose yourself, Testo & Traduzione Eminem

« Older   Newer »
~ Elis
view post Posted on 25/12/2008, 14:55 Quote




TESTO:
Look, if you had one shot, one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgettin
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's chokin, how everybody's jokin now
The clock's run out, time's up over, bloah!
Snap back to reality, Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't give up that
Easy, no
He won't have it , he knows his whole back's to these ropes
It don't matter, he's dope
He knows that, but he's broke
He's so stacked that he knows
When he goes back to his mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo
This whole rap shit
He better go capture this moment and hope it don't pass him

[Hook:]
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo

The soul's escaping, through this hole that it's gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is borin, but superstardom's close to post mortem
It only grows harder, only grows hotter
He blows us all over these hoes is all on him
Coast to coast shows, he's know as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cuz here goes the cold water
His hoes don't want him no mo, he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada
So the soap opera is told and unfolds
I suppose it's old partna', but the beat goes on
Da da dum da dum da da

[Hook]

No more games, I'ma change what you call rage
Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
I was playin in the beginnin, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepwritin the next cypher
Best believe somebody's payin the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can't get by with my 9 to 5
And I can't provide the right type of life for my family
Cuz man, these goddam food stamps don't buy diapers
And it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard and it's getting even harder
Tryin to feed and water my seed, plus
See dishonor caught up between being a father and a prima donna
Baby mama drama's screamin on and
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony
Has gotten me to the point, I'm like a snail
I've got to formulate a plot fore I end up in jail or shot
Success is my only mothafuckin option, failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's lot
So here I go is my shot.
Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I got

[Hook]

You can do anything you set your mind to, man



TRADUZIONE:
Allora, se tu avessi un colpo,
l’opportunità di avere tutto quello
che hai sempre voluto, un momento
lo cattureresti al volo o
lo lasceresti scivolare via?
i suoi palmi son sudati,
ginocchia molli, braccia pesanti
ormai c’è del vomito sul suo maglione,
saranno gli spaghetti di mamma
è nervoso, ma da fuori sembra calmo
e pronto per lanciar bombe, ma continua
a dimenticare cosa scrisse, l'intera
folla fa così tanto rumore
apre la sua bocca, ma le parole
non riescono ad uscire, soffoca,
come fanno a scherzare tutti, adesso?!
l’orologio corre, il tempo è scaduto
ricatapultati nella realtà, ecco la gravità
Oh, ecco Rabbit, soffocato, è proprio matto,
ma non si arrenderà vero? No
non l’avrà, conosce tutti i trucchi
della sua vecchia città, non importa,
è stupido, lo sa, ma è al verde
è cosi’ differente, che lo sa
quando ritorna alla sua casa mobile,
ecco quando, di nuovo nel laboratorio
tutta questa merda di rap,
meglio che catturi questo momento
e speri che non passi oltre
è meglio che ti perdi nella musica,
nel momento, ti appartiene, meglio che
non te lo lasci mai sfuggire
hai un colpo solo, non perdere la
tua occasione di spararlo
quest’occasione viene una volta nella vita
le anime fuggono, per il buco della tua
bocca aperta per la sorpresa
questo mondo è mio per quello che prendo
mi rende re, mentre ci muoviamo verso
un nuovo ordine mondiale
è nata una vita normale, ma l’essere
superstar è simile a consegnare mortai
diventa solo piu’ difficile, diventa piu’ dura
ci spazza tutti via, queste zappe, è tutto su lui
spettacoli sulla costa,
è conosciuto come il giramondo
strade solitarie, Dio solo sa
è cresciuto molto lontano da casa,
non ha un padre, va a casa e a malapena
riconosce la propria figlia, ma tappati
il naso perché arriva l’acqua fredda
i suoi capi non lo vogliono piu’
è un prodotto che non serve più
hanno continuato verso il successivo
stupido che scorre, ha perso valore
e non ha venduto niente quindi la soap opera
è raccontata e svelata, penso sia la vecchia
solfa, ma il battito non si ferma
Da da dum da dum da da
Basta giocare io sono una novità ke voi chiamate rabbia,
staccare il tetto come 2 cani in gabbia, all'inizio giocavo ma
l'umore mutò
sono stato masticato e sputato
e fischiato fuori dal palco ma ho continuato
a fare rime e pseudoscrivere il successivo
codice segreto, meglio che credi che
qualcuno stia pagando il pifferaio magico
tutto il dolore amplificato dal fatto
che non posso andare avanti con i miei
orari dalle 9 alle 5 e non posso procurare
il giusto tenore di vita alla mia famiglia
perché, amico, questi dannati buoni-pasto
non comprano pannolini e non è un film,
non c’è Mekhi Phifer, questa è la mia vita
e sono tempi molto duri, e diventano
ancor piu’ duri cercando di nutrire e
innaffiare il mio seme, in piu’ vedi
il disonore al quale sono arrivato,
essendo padre e prima donna,
dramma da mamma, continuando a gridare,
è troppo per me pretendere di stare in
un posto, un’altra situazione intricata o no
mi ha portato al punto, sono come una lumaca
devo formulare una trama prima che
io finisca in galera o sparato, il successo
è la mia sola fottuta opzione,
assolutamente non il fallimento
mamma ti voglio bene, ma questo sentiero
deve andarsene, non posso invecchiare a
Salems lot, e allora vado, è la mia occasione.
le gambe non mi cedono perché forse
è l’unica opportunità per me.
 
Top
rambo 995
view post Posted on 25/5/2009, 18:09 Quote




bellissima
 
Top
Sarah~
view post Posted on 25/5/2009, 20:44 Quote




rambo 995 presentati prima di postare!!
 
Top
BetaRyder
view post Posted on 8/6/2009, 15:19 Quote




w eminem 4 ever
 
Top
view post Posted on 27/8/2009, 20:54 Quote
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
2,508
Location:
City of the damned

Status:


la amoooo :D

Scheda Ryuke-Nvo 4



Ryuke's Devil May Cry GDR

We love explosions.

image



Il controllo perfetto delle ombre.



Yusuke è per sua definizione un demone dai poteri superiori a qualunque altro. Il suo potere consiste nel manipolare a piacimento la propria ombra, tanto da essere in grado di usarla per afferrare, penetrare e tagliare persone e oggetti. L’ombra è inoltre in grado di estendersi all’infinito e di salire perpendicolarmente alla sua posizione. Nelle superfici investite dalla sua ombra inoltre compaiono numerosi occhi e bocche, che presumibilmente danno al demone una visione a 360 gradi. Pare inoltre essere in grado di spostarsi istantaneamente.Sembrerebbe essere dotato anche di una grande resistenza al dolore.Egli “è” l’ombra in generale.Perfino l’ombra dei suoi avverari.Inoltre può staccare dal terreno la sua ombra che può combattere al posto del proprietario. Tale ombra può assumere svariate forme ed è indistruttibile.Yusuke è in grado di rubare le ombre alle persone per poi inserirle in corpi morti creando degli zombie al suo servizio. La persona privata dell'ombra non può più esporsi alla luce del sole, altrimenti viene ridotta in polvere,e non appena perde l'ombra sviene per circa 3-4 giorni,a meno che qualcuno non la svegli. Inoltre, il proprietario può assorbire fino a 1000 ombre che ha rubato, per accumularle nel proprio corpo e aumentare enormemente forza fisica e massa corporea; tuttavia l'accumulo di un'eccessiva quantità di ombre nel corpo riduce le capacità di concentrazione, e quindi il controllo delle ombre stesse. Tale trasformazione è dunque instabile, e può annullarsi se si subiscono molti urti, in quanto le ombre tendono a fuoriuscire dal corpo. E’ inoltre in grado di creare, usando il proprio corpo, un vero e proprio buco nero in grado di risucchiare qualsiasi cosa nelle vicinanze, luce compresa. Tutti gli oggetti risucchiati, prima di venire di nuovo espulsi, vengono schiacciati dalla fortissima gravità presente all'interno del buco.E’ in grado di controllarne la forza d'attrazione e riesce senza alcuna difficoltà a far avvicinare qualsiasi oggetto distante da lui. È inoltre in grado, tramite contatto fisico, di risucchiare temporaneamente i poteri di qualsiasi frutto del diavolo, rendendo anche i Rogia vulnerabili ai suoi colpi,può assorbire il danno di colpi di spada, proiettili e fiamme con l'oscurità. Può usare il suo potere anche per attaccare.Se attira un nemico verso di se con un buco nero e questi è per qualsivoglia motivo intangibile,una volta attratto dal buco ero perde la sua intangibiltà e pertanto divinene vulterabile fin quando il buco nero che lo attira si chiude.






CITAZIONE

When I die,bury me upside-down,so the world can kiss my ass.


Scheda Urameshi Yosuke-Asgradel GDR

 
PM Email Web  Top
super-carnage
view post Posted on 30/8/2009, 11:56 Quote




troppo bella
 
Top
skaska
view post Posted on 7/9/2009, 13:42 Quote




stupenda....xdxd
 
Top
NikKYyY
view post Posted on 7/9/2009, 17:49 Quote




troppo bella .. sono tutte belle di Eminem ..è un mito .. !!!!!
 
Top
indaclub
view post Posted on 10/3/2010, 15:15 Quote




eminem the king no more casis
 
Top
Snow_96
view post Posted on 13/6/2010, 15:06 Quote




è da sta mattina che me la sto ascoltando no-stop xD
 
Top
view post Posted on 13/6/2010, 15:18 Quote
Avatar

L' Eterno Super Bambino Bastardo

Group:
₪ Chupa Admin
Posts:
982
Location:
Io, non provengo da nazione alcuna, io si, io vengo dalla luna ... ... io ... vengo ... dalla luna

Status:


:nono:
Snow_96 prima di scrivere ci si presenta

Gaara: è una sensazione che provi anche tu, quando qualcuno ferisce l'onore di una persona per la quale hai grande rispetto, ti senti ferito, la rabbia ti assale, e più profondo il rispetto che provi, più forte è la tua rabbia ... anche lui si è battuto per qualcuno a cui teneva veramente, da questo punto di vista ha avuto la stessa dedizione di Naruto Uzumaki;
il problema è che non sempre la persona a cui tieni di più ha il dono di possedere un animo umano e virtuoso.

RockLee: non sono d'accordo, credo sia impossibile affezionarsi ad un essere che rappresenta solo il male.
Gaara: ti sbagli, può succedere, anche quando sei pienamente consapevole ... la solitudine è il peggiore dei mali.



"Tu sei una Principessa, in un mondo pieno di Draghi"

pizza05

Trish_Stratus_001

a-team-ds

Io non sono nero,
io non sono bianco,
io non sono attivo,
io non sono stanco,
io non provengo da nazione alcuna,
io si,
io vengo dalla luna.
Io non sono sano,
io non sono pazzo,
io non sono vero,
io non sono falso,
io non ti porto jella ne fortuna,
io si,
ti porto sulla luna.
io ... vengo ... dalla luna
port_hakkai3

saiyuki1

Conosci l'espressione "non avere nulla"?
Se incontri un Buddha, uccidilo;
Se incontri un tuo antenato, uccidilo;
Non avere legami;
Non essere schiavo di nessuno;
Vivi semplicemente per la tua vita.

"Chi sono i tuoi amici?!
Chi sono i tuoi nemici?!
Non è qualcosa che possono dirti gli altri e a maggior ragione non possono essere altri a deciderlo.
E' qualcosa che devi decidere tu stesso!"

"Gli dei non salvano;
Gli dei non proteggono.
Solo ciascuno di noi può salvare se stesso fuggendo o battendo il nemico.
Se tu dovessi morire nulla cambierebbe, ma ... se tu continuassi a vivere, allora, qualcosa cambierebbe"

taci .....stupida scimmia
di Genjo Sanzo

84193195c790e361be291438c2722b441228528953_full

Lame di Vento


Funerale del Deserto


Tecnica del Marionettista



tmnt-2011
 
PM  Top
sesa_96
icon6  view post Posted on 16/10/2010, 18:02 Quote




è stupenda stà canzone!!!!!!
 
Top
view post Posted on 20/10/2010, 12:44 Quote
Avatar

L' Eterno Super Bambino Bastardo

Group:
₪ Chupa Admin
Posts:
982
Location:
Io, non provengo da nazione alcuna, io si, io vengo dalla luna ... ... io ... vengo ... dalla luna

Status:


CITAZIONE (Cardi_86 @ 13/6/2010, 15:18)
:nono:
prima di scrivere ci si presenta

la stessa cosa vale per te sesa_96

Gaara: è una sensazione che provi anche tu, quando qualcuno ferisce l'onore di una persona per la quale hai grande rispetto, ti senti ferito, la rabbia ti assale, e più profondo il rispetto che provi, più forte è la tua rabbia ... anche lui si è battuto per qualcuno a cui teneva veramente, da questo punto di vista ha avuto la stessa dedizione di Naruto Uzumaki;
il problema è che non sempre la persona a cui tieni di più ha il dono di possedere un animo umano e virtuoso.

RockLee: non sono d'accordo, credo sia impossibile affezionarsi ad un essere che rappresenta solo il male.
Gaara: ti sbagli, può succedere, anche quando sei pienamente consapevole ... la solitudine è il peggiore dei mali.



"Tu sei una Principessa, in un mondo pieno di Draghi"

pizza05

Trish_Stratus_001

a-team-ds

Io non sono nero,
io non sono bianco,
io non sono attivo,
io non sono stanco,
io non provengo da nazione alcuna,
io si,
io vengo dalla luna.
Io non sono sano,
io non sono pazzo,
io non sono vero,
io non sono falso,
io non ti porto jella ne fortuna,
io si,
ti porto sulla luna.
io ... vengo ... dalla luna
port_hakkai3

saiyuki1

Conosci l'espressione "non avere nulla"?
Se incontri un Buddha, uccidilo;
Se incontri un tuo antenato, uccidilo;
Non avere legami;
Non essere schiavo di nessuno;
Vivi semplicemente per la tua vita.

"Chi sono i tuoi amici?!
Chi sono i tuoi nemici?!
Non è qualcosa che possono dirti gli altri e a maggior ragione non possono essere altri a deciderlo.
E' qualcosa che devi decidere tu stesso!"

"Gli dei non salvano;
Gli dei non proteggono.
Solo ciascuno di noi può salvare se stesso fuggendo o battendo il nemico.
Se tu dovessi morire nulla cambierebbe, ma ... se tu continuassi a vivere, allora, qualcosa cambierebbe"

taci .....stupida scimmia
di Genjo Sanzo

84193195c790e361be291438c2722b441228528953_full

Lame di Vento


Funerale del Deserto


Tecnica del Marionettista



tmnt-2011
 
PM  Top
view post Posted on 20/7/2012, 14:06 Quote
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,506
Location:
NEW YORK

Status:


Bella e ci si presenta
 
PM Email  Top
view post Posted on 20/7/2012, 15:01 Quote
Avatar

L' Eterno Super Bambino Bastardo

Group:
₪ Chupa Admin
Posts:
982
Location:
Io, non provengo da nazione alcuna, io si, io vengo dalla luna ... ... io ... vengo ... dalla luna

Status:


]FoX_scapin90 anche tu dovresti prsentarti
 
PM  Top
14 replies since 25/12/2008, 14:55
 
Reply