Testo e traduzione System Of A Down [SOAD]: Streamline

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. kairi_90
     
    .

    User deleted


    Testo e traduzione System Of A Down [SOAD]:

    Streamline

    image

    Maggiori informazioni per Streamline
    Album: Steal This Album
    Anno Pubblicazione: 2002
    Durata Canzone: 03:38
    Autore Testo: Malakian
    Autore Musica: Tankian/Malakian
    Materiale: Testo Traduzione
    Tablature: Chitarra Basso Batteria
    Informazioni Extra: Prima canzone ad uscire dopo Toxicity, ed a venire incisa per la colonna sonora de "Il Re Scorpione" : la versione della colonna sonora è leggermente diversa dall'album.


    .:TESTO:.
    Streamline
    I wasn't there for you
    I wasn't there for you

    I know, the weather's gonna be fine
    I can see you across the streamline
    My love, waits for me in daytime
    But I can see you through the snowblind

    I wasn't there for you
    You are gone
    I wasn't there for you
    Goodbyes are long
    Goodbye
    I wasn't there for you
    Goodbye
    I wasn't there for goodbye
    I wasn't there for goodbye

    I know time reveals in hindsight
    I can wrestle with the stormy night
    Because your love lasts a lifetime
    But I can see you through the snowblind

    I wasn't there for you
    You are gone
    I wasn't there for you
    Goodbyes are long
    You are gone
    I wasn't there for you
    Goodbyes are long
    Goodbye

    I wasn't there for you
    I wasn't there
    I wasn't there for you
    I wasn't there for you

    You are gone
    I wasn't there for you
    Goodbyes are long
    Goodbye


    .:TRADUZIONE:.
    Linea di flusso

    Non ero lì per te
    Non ero lì per te

    Lo so, il clima sembra mettersi al meglio
    Ma riesco a vederti attraverso la linea di flusso
    Il mio amore mi aspetta in giornata
    Ma riesco a vederti nonostante la neve mi acciechi.

    Ma non ero lì per te
    (Tu) te ne sei andata
    Ma non ero lì per te
    Gli addii sono lunghi
    Addio
    Non ero lì per te
    Addio
    Non ero lì per un addio
    Non ero lì per un addio

    Lo so, il tempo rivela a posteriori
    Posso lottare con la notte in tempesta
    Perchè il tuo amore dura una vita
    Ma riesco a vederti nonostante la neve mi acciechi.

    Non ero lì per te
    (Tu) te ne sei andata
    Non ero lì per te
    Gli addii sono lunghi
    (Tu) te ne sei andata
    Non ero lì per te
    Gli addii sono lunghi
    Addio

    Non ero lì per te
    Non ero lì
    Non ero lì per te
    Non ero lì per te

    (Tu) te ne sei andata
    Non ero lì per te
    Gli addii sono lunghi
    Addio


    Fonte: old System of a down

     
    .
0 replies since 28/9/2008, 13:42   6263 views
  Share  
.